concluir


concluir
(Del lat. concludere < cum, con + claudere, cerrar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Terminar, acabar una cosa completamente:
la fiesta ya ha concluido; una clamorosa ovación concluyó su intervención en el parlamento.
SE CONJUGA COMO huir
IRREG. participio .tb: concluso
SINÓNIMO [finalizaracabar] consumar ultimar terminar
2 Llegar a una consecuencia o una conclusión después de examinar o discutir un asunto:
acabó concluyendo que estaba equivocado.
ANTÓNIMO dejar [indeterminar]
3 Terminar de una manera determinada:
esa lanza concluye en un gancho afilado.
REG. PREPOSICIONAL + en, con, rematar
SINÓNIMO acabar
4 DEPORTES Coger la espada del contrario por el puño, inmovilizándola, en esgrima.
5 DERECHO Poner fin a los alegatos en defensa de una parte después de haber respondido a los de la contraria.

* * *

concluir (del lat. «concludĕre»)
1 tr. Dejar una ↘cosa completamente hecha: ‘Sólo me falta un capítulo para concluir la novela. La guerra concluyó el año cuarenta y dos’. ≃ Acabar, finalizar, *terminar. ⊚ Consumir el final de una ↘cosa: ‘Concluye tu plato de sopa’. ≃ Acabar, *terminar. ⊚ intr. y prnl. Llegar a su fin una cosa: ‘Las vacaciones ya han concluido’. ≃ Acabar, finalizar, *terminar. ⊚ tr. Rematar minuciosamente una obra, especialmente artística. Der. Se emplea refiriéndose a los alegatos en defensa de una parte, cuando ya no hay más que decir.
2 («en, con») intr. Tener el final de cierta manera: ‘Las palabras que concluyen en vocal. Todos los discursos concluyen con un viva’. ≃ Acabar, *terminar.
3 Con «por» y un verbo en infinitivo o con gerundio, significa que se realiza por fin la acción que expresa este verbo, después de alguna resistencia o dilación: ‘Concluirás por ceder. Concluirá aceptando’. O bien que ese será el resultado de algo que ocurre: ‘Concluiré por volverme loco’. ≃ Acabar.
4 tr. Llegar por cierto razonamiento a una ↘idea: ‘Concluir una consecuencia falsa’. ≃ *Deducir. ⊚ Llegar a cierta ↘consecuencia o conclusión después de examinar o discutir un asunto: ‘Concluimos de todo esto que el acusado obró con plena conciencia’. ⇒ *Decidir, *deducir.
5 (ant.) *Convencer a alguien con razones, de modo que no tenga qué responder ni replicar.
6 Esgr. Alcanzar la espada del contrario por el puño, inmovilizándola.
¡Hemos concluido! Exclamación de enfado con que se pone término a una *discusión o *disputa.
Conjug. como «huir».

* * *

concluir. (Del lat. concludĕre). tr. Acabar o finalizar algo. U. t. c. intr. || 2. Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. || 3. Inferir, deducir una verdad de otras que se admiten, demuestran o presuponen. || 4. Rematar minuciosamente una obra. U. m. en bellas artes. || 5. Der. Formular oralmente o por escrito las conclusiones de un proceso. || 6. Esgr. Ganarle la espada al contrario por el puño o guarnición, de suerte que no pueda usarla. || 7. desus. Convencer a alguien con la razón, de modo que no tenga qué responder ni replicar. Era u. t. c. intr. ¶ MORF. conjug. actual c. construir.

* * *

transitivo-pronominal Dar remate [a una cosa]; acabar.
transitivo Decidir, formar juicio [sobre lo que se ha tratado].
► Inferir, deducir [una verdad] de otras.
► Convencer [a uno]; dejarle sin qué responder: os parece que me concluís con vuestras razones.
intransitivo Finalizar, rematar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HUIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • concluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: concluir concluyendo Tiene doble p. p.: uno reg., concluido, y otro irreg., concluso.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • concluir — verbo transitivo 1. Acabar (una persona) [una cosa]: Por fin he concluido la novela. Ya hemos concluido el arreglo del salón. Sinónimo: finalizar. 2. Llegar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concluir — 1. ‘Terminar o acabar’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, concluido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • concluir — |u í| v. tr., intr. e pron. 1. Chegar ou fazer chegar definitivamente ao fim. = ACABAR, TERMINAR ≠ COMEÇAR, INICIAR • v. tr. e intr. 2. Tirar ilações. = DEDUZIR, INFERIR 3. Dar a última demão a (coisa que fica completamente acabada). • v. tr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concluir — (Del lat. concludĕre). 1. tr. Acabar o finalizar algo. U. t. c. intr.) 2. Determinar y resolver sobre lo que se ha tratado. 3. Inferir, deducir una verdad de otras que se admiten, demuestran o presuponen. 4. Rematar minuciosamente una obra. U. m …   Diccionario de la lengua española

  • concluir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Acabar o terminar algo: concluir un trato, concluir una época, para concluir 2 Llegar, después de un razonamiento, a un resultado o decisión a propósito de algo: Se concluyó que no existe ningún planeta entre …   Español en México

  • concluir — {{#}}{{LM C09726}}{{〓}} {{ConjC09726}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09959}} {{[}}concluir{{]}} ‹con·cluir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Acabarse, extinguirse o llegar al fin: • Cuando concluya la representación iremos al camerino del protagonista para …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concluir — Los acuerdos no se concluyen, sino que se conciertan, pactan, ajustan, firman o suscriben …   Diccionario español de neologismos

  • concluir — Derecho. Poner fin a los alegatos en defensa del derecho de una parte,después de haber respondido a los de la contraria …   Diccionario de Economía Alkona

  • concluir — (v) (Básico) llegar al fin de algún trabajo o acontecimiento; terminar o acabar una acción Ejemplos: El concierto se concluyó con fuegos artificiales. Siempre concluimos la clase con la verificación de los deberes. Sinónimos: finalizar, culminar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.